2025년 3월 5일 한일국교정상화 60주년을 맞아

주일한국문화원이 특별한 공연을 준비했습니다.

특히 코로나19 상황이 지나고

5년 만에 도쿄 한국문화원에서 열렸습니다.

이번 한일합동 공연은 '혼조 히데타로(本條秀太郎)' 선생님과

그의 제자분들 혼조 히데지로(本條秀慈郎), 혼조 히데에이지(本條秀英二)를 초청했습니다.

​

혼조 히데타로 선생님은 일본의 전통 현악기인 샤미센의 거장이자 작곡가로 활동을 하고 있습니다.

또한 히데타로 선생님께서는 혼조류(本條流)를 창시하셨다고 합니다.

<판소리 명창 조주선> <고수 이민형>

<가야금 김소정> <대금 임정현>

우리나라도 현재 활발히 활동하는 국악인 분들이 초청되어 무대를 빛내주셨습니다.

[합주곡 <전심(傳心)>을 연주하는 모습]

본래 '전심'은 샤미센과 대금으로 편성된 음악이었지만 이번 공연을 위해 특별히 재편곡되었습니다

​

샤미센의 정해진 선율위에 우리악기들이 수성가락으로 연주되는데, 우리음악의 즉흥음악인 전통시나위와는 또 다른 매력이 있었습니다.

​

우리나라 민속음악은 음량이 크고 굴곡이 큰 표현을 자랑하는 반면

일본은 절제된 표현과 몰입도 있는 선율로 하여금 작품에 집중하게 하는 음악이였습니다.

[<빛의 실> 공연하는 모습]

< 빛의 실>은 혼조 히데타로 선생님이 작곡한 곡입니다

​

죽어가는 아이를 바라보는 어머니의 슬픈 마음을 표현한 음악으로,

아주 쓸쓸하고 절절한 표현이 우리 판소리의 성음과 만나게 되어 한층 더 극적으로 다가왔습니다.

여기서 리소가쿠란?

샤미센을 중심으로 한 일본 전통 음악을 현대적인 감각과 창작 요소를 결합한 음악 스타일입니다.

리소가쿠는 일본 전통 음악을 현대적으로 계승하고 발전시키려는 새로운 시도이며, 혼조 히데타로 선생님은 이를 통해 일본 음악의 다양성을 넓히고 있습니다.

​​

​